размещать

размещать
размеща́ть, размести́ть (636-2-16)
① 配置/хайти/する, 配備/хайби/する (дислоцировать); 配列/хайрэцу/する (в определённом порядке); 据/су/えつける (устанавливать); 置く оку (класть, ставить); 収容/сю:ё:/する (помещать кого-л.);

размеща́ть я́дерное ору́жие где-л. ・・・に核兵器/какухэйки/を配備する;

размеща́ть войска́ 軍隊/гунтай/を配置する; 軍隊を駐留/тю:рю:/させる (за границей);

размеща́ть кни́ги по по́лкам 本を棚/хон-о тана/にならべる

② (распределять) 割り当/вариа/てる;

размеща́ть по кварти́рам воен. 宿泊/сюкухакў/させる, 宿舎/сюкўся/を割り当てる;

размеща́ть зака́зы на что-л. ・・・を発注/хаттю:/する, ・・・を注文/тю:мон/する


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "размещать" в других словарях:

  • размещать — распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать; селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать, водворять, ставить на постой, букировать, перевешивать, заключать, ставить на квартиру, предоставлять жилье, помещать… …   Словарь синонимов

  • РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, разместить что, распределить, назначить всему место, или расставить, разложить по местам. Хоть тесно, а надо разместить гостей. Размещай товар показистее. Разместить детей, пристроить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Кой как… …   Толковый словарь Даля

  • размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, размещаю, размещаешь. несовер. к разместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • размещать — РАЗМЕЩАТЬ(СЯ) см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out …   Справочник технического переводчика

  • РАЗМЕЩАТЬ, ЦСЯ — РАЗМЕЩАТЬ, СЯ см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размещать маркировочный элемент — закреплять маркировочный элемент [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж Обобщающие термины маркирование проводников Синонимы закреплять маркировочный элемент EN place the markin …   Справочник технического переводчика

  • размещать с интервалом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space …   Справочник технического переводчика

  • Размещать — несов. перех. 1. Помещать каждый предмет или каждое лицо в определённое место; распределять по местам. отт. Предоставлять каждому лицу из нескольких или многих помещение для жилья, ночлега и т.п. отт. разг. Определять, пристраивать куда либо (в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размещать — размещ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»